Received by Teams appear in the Case form:

Assignees are filtered based on the chosen Received by Team.